- ホーム
- > 和書
- > 新書・選書
- > 選書・双書
- > 講談社ソフィアブックス
内容説明
この本は、アフリカン・アメリカン、日本では一般に「黒人」と呼ばれている人たちのナマの英語会話を、私たち日本人が、なんとか聴きとれるようになってみようじゃないか、ということで編まれました。なんで、ラップの歌詞が聴きとれないんだろう？…と思ったことはありませんか？それもそのはず、現在の日本の学校教育では教えてくれない英語だからです。そこで、ニューヨーク・ブロンクスに住む普通の黒人に、テーマも決めずに会話してもらいました。かれらの話す言葉遣い、独特の言い回しやスタイルを付録のＣＤを聴きながら、からだで感じてもらおうというものです。いままで聴きとれなかった言葉に耳を慣らすことで、豊かな異文化理解につながるはずです。
目次
第１章 ＪａｍｉｅとＣｈｕｃｋｙの会話
解説 ＮＹの黒人英語独特の言い回し
第２章 ＫａｒｅｎとＣｈｕｃｋｙの会話
コラム アメリカの黒人音楽の世界―ヒップポップはバトルだ！
コラム アメリカの黒人プロ・スポーツ選手の世界―ヒーローになるにはスポーツ選手
